XL8은 언어 장벽을 AI로 해결하는 스타트업이다. AI로 영상 콘텐츠의 언어를 번역해준다. 세계 자막·더빙 시장의 15%를 차지하는 글로벌 1위 번역 서비스 제공업체(LSP) 아이유노미디어그룹과 협업관계를 맺고, 넷플릭스 등 글로벌 온라인동영상서비스(OTT)에 제공하는 초벌 번역을 맡고 있다. 넷플릭스, 디즈니플러스의 여러 콘텐츠 번역 자막이 XL8의 손길을 거쳐 나온 것이다.