번역시장은 구글, MS, 아마존 등

빅테크 기업이 꽉 잡고 있죠.

그런데 XL8라는 스타트업이

구어체 번역에 특화한 기술을

가지고 시장에 뛰어들었습니다.

XL8는 미디어 콘텐츠에 특화한

AI 기계 번역 엔진을 고도화하는

실리콘밸리 소재 스타트업입니다.

구글 소프트웨어 및

리서치 엔지니어팀을 리드하며

구글 인공신경망 기반 자연어처리 서비스

출시를 이끌었던 정영훈 대표와

애플 엔지니어 출신 박진형씨가

지난 2019년 설립했죠.

저는 사실.. '구글이 있는데

번역 스타트업이 성장할 수 있을까?'

이런 단순한 생각이 들었는데요.

XL8가 현재 매달 3만 시간 이상의

콘텐츠 77쌍의 언어를 번역하고 있으며,

얼마 전에는 성장 가능성을 입증하고

36억 규모의 프리A 브릿지 투자를

유치하기도 했더라고요.

"미디어 콘텐츠 번역 시장에

인공지능 기술 니즈가 있나?"

"도대체 어떤 기술을 가지고 있길래

구어체에 특화한 기술이라고 말하는 걸까?"

"작은 스타트업이 이쪽 시장을 선도하면

성과가 어마어마하겠는데?"

여러 생각이 들면서 관심이 커졌습니다.

그래서! XL8 정영훈 대표님을

직접 찾아뵙고 이야길 들어봤습니다.

XL8가 구어체에

집중하는 이유

"자세한 기술 이야기를 들어보기 전에,

왜 창업을 선택하신 건지 들어보고 싶어요"

"창업 이전에 구글에서 일하셨잖아요"

"거기선 어떤 일들을 하셨나요?

왜 창업을.. 하셨나요?"

"저는 창업 전 구글 검색팀에서

일을 시작했어요"