장단기 금리 역전, 이번에도 불황의 시그널일까