중국에서 요즘 제일 핫한 ‘콘텐츠형 중간광고’는 무엇인가

 

(중국 인기 드라마 <추챠오전(楚乔传)>. 동영상=유튜브)

 

위와 같은 광고를 중국에서는

촹이중차(创意中插)라고 하는데요.

 

과연 어떤 광고를 뜻할까요?

 

한국어로 의역을 하자면

‘콘텐츠형 중간광고’정도가 될 것 같은데요.

 

한국, 미국에서도 방송 프로그램 중간에 

광고가 들어가는 일이 흔하지만 

중국에서는 조금은 다른 방향으로

광고 사업이 진행되고 있죠.

 

일단 단어를 문자 그대로 번역 해 보겠습니다.

 

중차(中插)

 

가운데 (中)에 꽂을 插(삽)

중국에서는 보통 드라마 방영 중간에

잛게 보여주는 광고를 의미합니다.

 

촹이(创意) 

 

···

 


 

*해당 포스팅은 프리미엄 회원에게만

제공되는 콘텐츠입니다.

 

로그인하기 (클릭해주세요)

 

*월 9900원 정기구독을 통해

아웃스탠딩과 함께 하세요!

 

결제하기 (클릭해주세요)

 

*혹시 아웃스탠딩 회원가입을 안하셨다면

회원가입 부탁드립니다. ^^ 

 

회원가입하기 (클릭해주세요) 

 

 


 

*이달 아웃스탠딩 오프라인 행사에

관심이 있다면 다음 링크를 참조해주세요!

"유튜브 인사이트!"

 

행사 포스팅 (클릭해주세요)

 


*해당 기사는 유료 콘텐츠로서 무단캡쳐 및

불법게재 시 법적 제재를 받을 수 있습니다. 


 

페이스북 댓글

0

댓글 남기기

기사 저장하기
이송운 기자

이송운 기자

한국과 중국 사이에서 정확하고 객관적인 전달자가 되고 싶습니다.